Overview

Resumen

A bilingual website for diversiones, a fairy-dreampop duo — built to showcase their music, shows, and photos in one place.

Un sitio web bilingüe para diversiones, un dúo de fairy-dreampop — construido para mostrar su música, fechas y fotos en un solo lugar.

Challenge

Desafío

An independent band needed a home online distinct from their social media — somewhere fans, press, and promoters could go to hear the music, see upcoming dates, and get in touch, with a look and feel that actually matched their sound.

Una banda independiente necesitaba un espacio en línea distinto a sus redes sociales — un lugar donde fans, prensa y promotores pudieran escuchar la música, ver las próximas fechas y contactarlas, con una identidad visual que reflejara su sonido.

Solution

Solución

A single-page bilingual site (EN/ES) with a soft gradient, editorial feel matching the band's dreampop identity: streaming links for their latest release, a photo gallery, tour dates, and a lightweight link-in-bio-style contact page for booking and management.

Un sitio de una sola página, bilingüe (EN/ES), con una estética suave a base de gradientes que refleja la identidad dreampop de la banda: enlaces de streaming para su último lanzamiento, galería de fotos, fechas de shows, y una página de contacto estilo "link-in-bio" para booking y management.

Features

Características

• Bilingual EN/ES toggle
• Streaming links (Spotify, Apple Music, and more)
• Photo gallery
• Tour dates section
• Link-in-bio-style contact & booking page

• Selector de idioma EN/ES
• Enlaces de streaming (Spotify, Apple Music y más)
• Galería de fotos
• Sección de fechas de shows
• Página de contacto y booking estilo "link-in-bio"

Technology

Tecnología